{"id":7220,"date":"2025-09-08T03:00:17","date_gmt":"2025-09-08T03:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/autoppt.com\/?p=7220"},"modified":"2025-09-08T03:00:42","modified_gmt":"2025-09-08T03:00:42","slug":"how-to-translate-powerpoint-slides","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/autoppt.com\/fr\/blog\/how-to-translate-powerpoint-slides\/","title":{"rendered":"Comment traduire facilement du texte et des diapositives dans PowerPoint"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Basculer la table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #ef8426;color:#ef8426\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #ef8426;color:#ef8426\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/autoppt.com\/fr\/blog\/how-to-translate-powerpoint-slides\/#Introduction\" >Introduction<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/autoppt.com\/fr\/blog\/how-to-translate-powerpoint-slides\/#Why_You_Should_Translate_Your_PowerPoint_Presentations\" >Pourquoi vous devriez traduire vos pr\u00e9sentations PowerPoint<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/autoppt.com\/fr\/blog\/how-to-translate-powerpoint-slides\/#Getting_Started_Basic_Requirements_and_Setup\" >Mise en route\u00a0: exigences de base et configuration<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/autoppt.com\/fr\/blog\/how-to-translate-powerpoint-slides\/#Step-by-Step_Guide_to_Translating_Text_in_PowerPoint\" >Guide \u00e9tape par \u00e9tape pour traduire du texte dans PowerPoint<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/autoppt.com\/fr\/blog\/how-to-translate-powerpoint-slides\/#Translating_Entire_Slides_or_Presentations\" >Traduction de diapositives ou de pr\u00e9sentations enti\u00e8res<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/autoppt.com\/fr\/blog\/how-to-translate-powerpoint-slides\/#Advanced_Tips_for_Better_Results\" >Conseils avanc\u00e9s pour de meilleurs r\u00e9sultats<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/autoppt.com\/fr\/blog\/how-to-translate-powerpoint-slides\/#Troubleshooting_Common_Issues\" >D\u00e9pannage des probl\u00e8mes courants<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/autoppt.com\/fr\/blog\/how-to-translate-powerpoint-slides\/#Conclusion\" >Conclusion<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box icon-box-left text-left\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 60px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/autoppt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Michael-Anderson-1-300x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"commentateur autoppt\" srcset=\"https:\/\/autoppt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Michael-Anderson-1-300x300.webp 300w, https:\/\/autoppt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Michael-Anderson-1-150x150.webp 150w, https:\/\/autoppt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Michael-Anderson-1-768x768.webp 768w, https:\/\/autoppt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Michael-Anderson-1-12x12.webp 12w, https:\/\/autoppt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Michael-Anderson-1-120x120.webp 120w, https:\/\/autoppt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Michael-Anderson-1.webp 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<div data-page-id=\"WJK4dK6MQo1j8Qxe7a7cL2DJnDb\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div><strong>Michael Anderson<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div data-page-id=\"WJK4dK6MQo1j8Qxe7a7cL2DJnDb\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div class=\"old-record-id-RRhudVSuCoOUwdxkSdIcLfbMnVf\"><span style=\"font-size: 90%;\">Ancien journaliste devenu r\u00e9dacteur technique, passionn\u00e9 par l&#039;aide aux professionnels pour am\u00e9liorer leur productivit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l&#039;IA.<\/span><\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n  <div class=\"icon-box testimonial-box icon-box-left text-left\">\n                <div class=\"icon-box-text p-last-0\">\n          <div class=\"star-rating\"><span style=\"width:100%\"><strong class=\"rating\"><\/strong><\/span><\/div>  \t\t\t\t<div class=\"testimonial-text line-height-small italic test_text first-reset last-reset is-italic\">\n            \n\t<div id=\"gap-577659596\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-577659596 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n          <\/div>\n          <div class=\"testimonial-meta pt-half\">\n             <strong class=\"testimonial-name test_name\"><\/strong>\n                          <span class=\"testimonial-company test_company\"><\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n  <\/div>\n\n  \n<div data-page-id=\"Ad0odvfi8odMEoxZYFpcMUUQnPd\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"GisSdO8dJolAtOxDOKYcli56nof\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"LRbAdkLKsoHSurxXdSbcOFgznUe\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"VELDdrzvQoNKLvxHcyUc4nAtndf\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"HC2Qd06LHo4IuFxB4WwcTkJBnye\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"PliBdz9oQouR90xA2Lccxb0XnQb\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"SiWGdDhL8ovESHxBkXRcsHmwnWd\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"Xbt5d10CmoCfqtxztHLcI9ron7g\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"KU20dDNDZojBvSxMfVLco0LOn4c\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"CxkidAVpNojbHaxDfJHcLfzbnfd\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"LSsJdM4h7oB5oJxLJ8acBsaOn1b\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"LI0vdx1UJoMqhSxTnuwcSJVMnZe\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"T6rCdFikvo9ShYxOabPcDE75nEg\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"ScFHdDadnol0ZRxuTQRcvgMxnMe\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-PprAdTo7dowfDlxYlA0cn1hTnpf\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Introduction\"><\/span>Introduction<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-BRLHdZki4oZKCLxsMkZcnW1Gnde\">Imaginez\u00a0: vous pr\u00e9parez une pr\u00e9sentation importante devant une \u00e9quipe r\u00e9partie dans diff\u00e9rents pays, mais la moiti\u00e9 de vos diapositives sont en anglais, et tout le monde ne le parle pas couramment. Frustrant, n&#039;est-ce pas\u00a0? C&#039;est l\u00e0 qu&#039;une traduction PowerPoint facile prend tout son sens. Elle vous permet de franchir les barri\u00e8res linguistiques sans effort. Dans cet article, nous allons explorer des m\u00e9thodes simples pour traduire du texte et des diapositives dans PowerPoint, gr\u00e2ce \u00e0 des outils int\u00e9gr\u00e9s comme Microsoft Translator. Que vous g\u00e9riez des pr\u00e9sentations professionnelles ou du contenu \u00e9ducatif, ma\u00eetriser la prise en charge multilingue de PowerPoint peut faire rayonner vos pr\u00e9sentations \u00e0 l&#039;international.<\/div>\n<hr \/>\n<h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-Q2iadYyzbooTsmxe5bbcfDXTnKF\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_You_Should_Translate_Your_PowerPoint_Presentations\"><\/span>Pourquoi vous devriez traduire vos pr\u00e9sentations PowerPoint<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-LbPwdffrEo21VsxkvEVcBRIlnyc\">Dans le monde connect\u00e9 d&#039;aujourd&#039;hui, les pr\u00e9sentations ont souvent une port\u00e9e bien au-del\u00e0 de votre bureau local. Pensez aux r\u00e9unions internationales, aux webinaires ou m\u00eame aux \u00e9changes de conseils en ligne\u00a0: les diff\u00e9rences de langue peuvent g\u00e2cher l&#039;ambiance. Traduire vos diapositives renforce l&#039;engagement en garantissant que tout le monde comprenne le message. De plus, cela vous fait gagner du temps par rapport \u00e0 une r\u00e9\u00e9criture compl\u00e8te. Des fonctionnalit\u00e9s comme la traduction automatique de texte dans PowerPoint contribuent \u00e9galement \u00e0 l&#039;accessibilit\u00e9, ouvrant la voie \u00e0 de nouveaux publics. Si vous cherchez \u00ab\u00a0comment traduire des diapositives dans PowerPoint\u00a0\u00bb, vous \u00eates au bon endroit\u00a0: cette comp\u00e9tence am\u00e9liore votre productivit\u00e9 et rend votre travail plus inclusif.<\/div>\n<hr \/>\n<h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-VMnfdBRLOofDSgx5a5Mc1roVnIh\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Getting_Started_Basic_Requirements_and_Setup\"><\/span>Mise en route\u00a0: exigences de base et configuration<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-TF2sd7eBhocmK6xZXYucWrsgntb\">Avant de commencer, abordons les bases. Vous aurez besoin d&#039;une version r\u00e9cente de PowerPoint, comme celle de Microsoft 365, ou au moins d&#039;Office 2016 sur votre ordinateur. La version en ligne fonctionne bien, mais la version bureau offre un meilleur contr\u00f4le. Assurez-vous d&#039;\u00eatre connect\u00e9 \u00e0 Internet, car la plupart des traductions se font via des services cloud. Pour commencer, acc\u00e9dez \u00e0 l&#039;onglet R\u00e9vision de PowerPoint. Cliquez sur Traduire et vous pourrez \u00e9changer rapidement des textes. C&#039;est aussi simple que \u00e7a\u00a0: aucune configuration complexe n&#039;est requise pour les outils de traduction PowerPoint de base.<\/div>\n<hr \/>\n<h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-O9DxdsmpuofpvXxd3oScWJkbnMd\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step-by-Step_Guide_to_Translating_Text_in_PowerPoint\"><\/span>Guide \u00e9tape par \u00e9tape pour traduire du texte dans PowerPoint<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-UiJKdS0Elop9lAxY6ZCc0WC3nvg\">Traduire des extraits de texte est un jeu d&#039;enfant une fois que vous ma\u00eetrisez la technique. Commencez par ouvrir votre pr\u00e9sentation et s\u00e9lectionnez les mots ou les phrases \u00e0 modifier. Surlignez-les avec la souris. Ensuite, acc\u00e9dez \u00e0 l&#039;onglet R\u00e9vision et s\u00e9lectionnez Traduire. Une barre lat\u00e9rale appara\u00eet\u00a0: choisissez votre langue d&#039;origine (ou laissez-la d\u00e9tecter automatiquement) et celle que vous souhaitez utiliser. Appuyez sur Ins\u00e9rer, et hop, le nouveau texte appara\u00eet. Pour une traduction optimale dans PowerPoint, soyez attentif aux expressions argotiques et aux blagues qui pourraient mal passer. Testez d&#039;abord sur une petite section pour \u00e9viter toute confusion.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-683366050\">\n\n\t<div id=\"col-132366078\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_594527366\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_594527366 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1827773783\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"474\" src=\"https:\/\/autoppt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translating_text_in_powerpoint-1024x476.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Comment traduire facilement du texte et des diapositives dans PowerPoint\" srcset=\"https:\/\/autoppt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translating_text_in_powerpoint-1024x476.webp 1024w, https:\/\/autoppt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translating_text_in_powerpoint-300x139.webp 300w, https:\/\/autoppt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translating_text_in_powerpoint-768x357.webp 768w, https:\/\/autoppt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translating_text_in_powerpoint-18x8.webp 18w, https:\/\/autoppt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/translating_text_in_powerpoint.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1827773783 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_278177149\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_278177149 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div data-page-id=\"NWwzdqE1Lo1WEDxG3G2cFOyungd\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-HmU4da5B2ooXgmxjqbrciRdNnAe\" style=\"text-align: left;\">\n<div data-page-id=\"DqbOdWuiFoorSyxOSgMcuLxknQb\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"UKG5d7Kq5olw61xt0f2cmBBqnCd\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"Hjo6dGUZKownyhxHXJAc3Q2OnId\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-GOFmdso7KofUhmxoQwRcwfTfn0d\">\n<div data-page-id=\"HiM2dIg3WoiREmxiZi6cdI1Onkb\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"AvyBdLlVEoQ6Z8xwgnhc6AVineV\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"UPcxd3R28oBQNdx2srLcSx2anMe\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"IBo1dET5coWPeyxUMaccfKDGnTb\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"FBmadpsozoLJfWx5MCIc8bBZnQu\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"HejJdg8ARou0wsx7VzKcqQitnke\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-G8V2dWMV3oPsS9xx3EXcGuk2nng\">\n<div data-page-id=\"N7svdrVEbovK9AxbSVpc71UVn8a\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"Ad0odvfi8odMEoxZYFpcMUUQnPd\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"I0jhdMgxdo0imZxKYoBc7K4Enxb\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-OAwBdVHVUoYrPXxQwnBco1gSn9c\">\n<div data-page-id=\"FiWJdu6ILoeINoxG0TlcDmetnUf\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"GisSdO8dJolAtOxDOKYcli56nof\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"LRbAdkLKsoHSurxXdSbcOFgznUe\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div class=\"old-record-id-MHZRdjaq9oia5bx3zhMcXSxYnAe\" data-type=\"divider\">\n<div data-page-id=\"LRbAdkLKsoHSurxXdSbcOFgznUe\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-Bj5ldXtKZofTjLx6W2PclnXZnMe\">\n<div data-page-id=\"GF8jd3xNMoM66ZxZ5tAcbivBn5c\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-FIFpdFMU9oNkaQxj0QOcG97gn24\">\n<div data-page-id=\"QjRod0wsgoE4w9xT0Thcv42nnAh\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-W97vdrgdSobIAtxMqKyckDLNnKb\">\n<div data-page-id=\"QQgxdiWTVoEdVQxOjuKccmy9nEd\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-page-id=\"GisSdO8dJolAtOxDOKYcli56nof\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"VELDdrzvQoNKLvxHcyUc4nAtndf\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"HC2Qd06LHo4IuFxB4WwcTkJBnye\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"KU20dDNDZojBvSxMfVLco0LOn4c\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"CxkidAVpNojbHaxDfJHcLfzbnfd\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-Q9THdPpwNo7QC0xBsNYcZGzunBe\">\n<div data-page-id=\"ZSYXdRKEro5TR7xTBpvcpLHAnvf\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-E7eFdcULvoiAzXxp4y8cEb6rnwc\">\n<div data-page-id=\"GmpJdIP1Ho93CIx0HrlcjDCgnGd\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"LI0vdx1UJoMqhSxTnuwcSJVMnZe\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-DPmIdLWpXo1DmrxZUHYcdgbzn1d\">\n<div data-page-id=\"T6rCdFikvo9ShYxOabPcDE75nEg\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"I6hydv5fLox2jqxcv0fc3VAgnSd\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"MW7vdnFsgoCsaCxuHGjcvaibnoe\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"AEmjdWLEMor31wx0LJ5ccZSvnNc\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"Nge1dKVAronGPoxEg3ict5cjnTd\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-QmkWd3vdEojg52xbHzKcn5P4nRs\">\n<div data-page-id=\"VFcRd14LRoPNqCxhlpxcQwKDnSg\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-DHKDd6NOBorKqRx5KrRcCWCmnbg\">\n<div data-page-id=\"ScFHdDadnol0ZRxuTQRcvgMxnMe\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<hr \/>\n<h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-W4DCdQQcvofVfLxQB1ScwrjonAd\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Translating_Entire_Slides_or_Presentations\"><\/span>Traduction de diapositives ou de pr\u00e9sentations enti\u00e8res<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-Rm17dndoToIRgexsAowcg1QVnzc\">Si vous travaillez sur une pr\u00e9sentation compl\u00e8te, ne traduisez pas diapositive par diapositive\u00a0: c&#039;est fastidieux. Enregistrez plut\u00f4t votre fichier comme une nouvelle version afin de pr\u00e9server l&#039;original. Dans l&#039;onglet R\u00e9vision, s\u00e9lectionnez \u00e0 nouveau \u00ab\u00a0Traduire\u00a0\u00bb, mais cette fois-ci, choisissez \u00ab\u00a0Traduire le document\u00a0\u00bb. Choisissez votre langue cible et PowerPoint s&#039;occupe du reste en convertissant le texte sur toutes les diapositives. Les images et les notes du pr\u00e9sentateur peuvent n\u00e9cessiter une v\u00e9rification manuelle pour garantir une mise en page impeccable. Pour des flux de travail plus fluides, t\u00e9l\u00e9chargez le module compl\u00e9mentaire gratuit Microsoft Translator dans l&#039;onglet Insertion. Il acc\u00e9l\u00e8re la traduction group\u00e9e de diapositives dans PowerPoint, notamment pour les projets volumineux.<\/div>\n<hr \/>\n<h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-WAKnd9EknoKAAzxSTVGcHi67ncc\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Advanced_Tips_for_Better_Results\"><\/span>Conseils avanc\u00e9s pour de meilleurs r\u00e9sultats<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-F1czdGCP5oeFcHxnw64cn91UnIg\">Envie d&#039;un r\u00e9sultat professionnel\u00a0? PowerPoint prend en charge plus de 100\u00a0langues. Testez la d\u00e9tection automatique pour les diapositives multilingues. Pour un rendu impeccable, corrigez votre mise en forme avant la traduction\u00a0: le texte en gras et les puces sont g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9s, mais v\u00e9rifiez-les attentivement. Apr\u00e8s la traduction, relisez-la ou demandez conseil \u00e0 un locuteur natif. Cela vous permettra d&#039;am\u00e9liorer les formulations maladroites de vos diapositives PowerPoint traduites. Si vous recherchez l&#039;efficacit\u00e9, combinez cette fonctionnalit\u00e9 avec des raccourcis clavier comme Alt\u00a0+\u00a0R pour acc\u00e9der \u00e0 l&#039;onglet R\u00e9vision et passer rapidement en revue les modifications.<\/div>\n<hr \/>\n<h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-RTtfdQ5Bgo3SM7x7WNBcAE8lnBd\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Troubleshooting_Common_Issues\"><\/span>D\u00e9pannage des probl\u00e8mes courants<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-VkUudcBTwocpiBxNTjgct3KBnOd\">Tout ne se passe pas toujours parfaitement. Si le traducteur ne se connecte pas, v\u00e9rifiez votre connexion Internet ou red\u00e9marrez PowerPoint\u00a0; des solutions simples fonctionnent souvent. Pour les langues rares ou les polices complexes, l&#039;outil peut rencontrer des probl\u00e8mes\u00a0; dans ce cas, copiez le texte dans une application externe comme Microsoft Word pour le traduire, puis collez-le. Les diagrammes complexes peuvent se d\u00e9placer pendant le processus\u00a0; redimensionnez donc les \u00e9l\u00e9ments manuellement si n\u00e9cessaire. En solution de rechange, essayez les extensions de navigateur pour Google Traduction, mais privil\u00e9giez les fonctionnalit\u00e9s officielles de PowerPoint pour une traduction optimale et simplifi\u00e9e.<\/div>\n<hr \/>\n<h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-YunZdZJL0o6lgqx7SXmc9DEBndb\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Conclusion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-JsVodqGMYoohB8xv5bOc2wT8nvg\">Et voil\u00e0\u00a0: un moyen simple et rapide de traduire du texte et des diapositives dans PowerPoint. Essayez ces \u00e9tapes lors de votre prochaine pr\u00e9sentation et vous constaterez une fluidit\u00e9 accrue. Ma\u00eetriser cette m\u00e9thode rend votre travail plus professionnel et vous permet de vous connecter avec des personnes du monde entier. Bonne pr\u00e9sentation\u00a0!<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-page-id=\"SOg9daBx9oznWBxpxDdcmewtn2g\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div class=\"old-record-id-doxcnWEX9zHDDSrkpUGRKYmPkAb\" data-type=\"divider\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-doxcnZDumbq4EIkAEux9fuXrEff\" style=\"text-align: center;\">Cr\u00e9ez des pr\u00e9sentations sans souci avec <strong><a href=\"https:\/\/autoppt.com\/fr\/\" data-lark-is-custom=\"true\">AutoPPT<\/a><\/strong> Transformez rapidement vos id\u00e9es en diapositives, tout en les gardant 100% <em>le v\u00f4tre<\/em>!<\/div>\n<div class=\"old-record-id-doxcnBNeRl90Z8h9wtGVNOydkls\" style=\"text-align: center;\" data-type=\"divider\">\n<hr class=\"custom-cursor-default-hover\" \/><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-doxcnAiTya0NoEgVPu6q14RRVAf\" style=\"text-align: center;\"><em>\u00c0 propos <strong>AutoPPT<\/strong>: <\/em><em><a href=\"https:\/\/autoppt.com\/fr\/\" data-lark-is-custom=\"true\">Un outil d&#039;IA facile \u00e0 utiliser pour les \u00e9tudiants et les professionnels<\/a><\/em><em>. G\u00e9n\u00e9rer modifiable <\/em><em>diapositives<\/em><em>, personnalisez vos designs et concentrez-vous sur ce qui compte : vos id\u00e9es uniques.<\/em><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-309927853\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-309927853 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<a href=\"https:\/\/app.autoppt.com\/aiPowerPoint\" target=\"_blank\" class=\"button primary box-shadow-2 box-shadow-2-hover lowercase\" rel=\"noopener\"  style=\"border-radius:10px;padding:5px 20px 5px 20px;\">\n\t\t<span>Essayez Autoppt gratuitement<\/span>\n\t<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-132366078 > .col-inner {\n  border-radius: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_2077546348\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row row-large align-middle\"  id=\"row-649674773\">\n\n\t<div id=\"col-1082313083\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-overlay dark box-text-middle\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"943\" src=\"https:\/\/autoppt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ai_ppt_maker_slideai_template.webp\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/autoppt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ai_ppt_maker_slideai_template.webp 1920w, https:\/\/autoppt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ai_ppt_maker_slideai_template-300x147.webp 300w, https:\/\/autoppt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ai_ppt_maker_slideai_template-1024x503.webp 1024w, https:\/\/autoppt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ai_ppt_maker_slideai_template-768x377.webp 768w, https:\/\/autoppt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ai_ppt_maker_slideai_template-1536x754.webp 1536w, https:\/\/autoppt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ai_ppt_maker_slideai_template-18x9.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t<div class=\"overlay\" style=\"background-color:1\"><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"video-button-wrapper\" ><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=l_r8eh2_f7M\" class=\"button open-video icon circle is-outline is-xlarge\"><i class=\"icon-play\" style=\"font-size:1.5em;\" ><\/i><\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1351947075\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p><span style=\"font-size: 120%;\"><strong>Autoppt : G\u00e9n\u00e9rez des pr\u00e9sentations en 1 minute !<\/strong><\/span><\/p>\n<a href=\"https:\/\/app.autoppt.com\/aiPowerPoint\" target=\"_blank\" class=\"button primary is-large lowercase\" rel=\"noopener\"  style=\"border-radius:8px;\">\n\t\t<span>Commencez l&#039;essai gratuit maintenant<\/span>\n\t<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_2077546348 {\n  padding-top: 60px;\n  padding-bottom: 60px;\n  background-color: rgb(193, 193, 193);\n}\n#section_2077546348 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(255,255,255,.5);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\t<div id=\"gap-74311614\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-74311614 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction Picture this: You&#8217;re gearing up for a major pitch to a team spread across different countries, but half your slides are in English, and not everyone speaks it fluently. Frustrating, right? That&#8217;s where easy PowerPoint translation comes in handy. It lets you break down those language walls without breaking a sweat. In this post, [&#8230;]\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7225,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to Translate Text and Slides in PowerPoint Easily - Autoppt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to easily translate text and entire slides in PowerPoint using built-in tools. Our step-by-step guide will help you create multilingual presentations for global audiences in minutes. Break down language barriers today!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/autoppt.com\/fr\/blog\/how-to-translate-powerpoint-slides\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Translate Text and Slides in PowerPoint Easily - Autoppt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to easily translate text and entire slides in PowerPoint using built-in tools. Our step-by-step guide will help you create multilingual presentations for global audiences in minutes. Break down language barriers today!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/autoppt.com\/fr\/blog\/how-to-translate-powerpoint-slides\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Autoppt\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-08T03:00:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-08T03:00:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/autoppt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cover-15.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michael Anderson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michael Anderson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoppt.com\\\/blog\\\/how-to-translate-powerpoint-slides\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoppt.com\\\/blog\\\/how-to-translate-powerpoint-slides\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michael Anderson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoppt.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3854e31e0ed263889c508f73c5b1ad17\"},\"headline\":\"How to Translate Text and Slides in PowerPoint Easily\",\"datePublished\":\"2025-09-08T03:00:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T03:00:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoppt.com\\\/blog\\\/how-to-translate-powerpoint-slides\\\/\"},\"wordCount\":934,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoppt.com\\\/blog\\\/how-to-translate-powerpoint-slides\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/autoppt.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cover-15.webp\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoppt.com\\\/blog\\\/how-to-translate-powerpoint-slides\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autoppt.com\\\/blog\\\/how-to-translate-powerpoint-slides\\\/\",\"name\":\"How to Translate Text and Slides in PowerPoint Easily - Autoppt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoppt.com\\\/pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoppt.com\\\/blog\\\/how-to-translate-powerpoint-slides\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoppt.com\\\/blog\\\/how-to-translate-powerpoint-slides\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/autoppt.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cover-15.webp\",\"datePublished\":\"2025-09-08T03:00:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T03:00:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoppt.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3854e31e0ed263889c508f73c5b1ad17\"},\"description\":\"Learn how to easily translate text and entire slides in PowerPoint using built-in tools. Our step-by-step guide will help you create multilingual presentations for global audiences in minutes. Break down language barriers today!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoppt.com\\\/blog\\\/how-to-translate-powerpoint-slides\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/autoppt.com\\\/blog\\\/how-to-translate-powerpoint-slides\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoppt.com\\\/blog\\\/how-to-translate-powerpoint-slides\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autoppt.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cover-15.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/autoppt.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cover-15.webp\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"How to Translate Text and Slides in PowerPoint Easily\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoppt.com\\\/blog\\\/how-to-translate-powerpoint-slides\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/autoppt.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Translate Text and Slides in PowerPoint Easily\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoppt.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autoppt.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"Autoppt\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/autoppt.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoppt.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3854e31e0ed263889c508f73c5b1ad17\",\"name\":\"Michael Anderson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoppt.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Michael-Anderson-1-120x120.webp\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autoppt.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Michael-Anderson-1-120x120.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/autoppt.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Michael-Anderson-1-120x120.webp\",\"caption\":\"Michael Anderson\"},\"description\":\"Former journalist with 5 years of experience covering tech, business, and innovation. Now a tech writer, diving deep into how AI boosts productivity and streamlines workflows. Passionate about making complex tech easy to grasp, helping professionals stay ahead in a fast-moving world.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autoppt.com\\\/fr\\\/author\\\/michael-anderson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment traduire facilement du texte et des diapositives dans PowerPoint\u00a0? - Autoppt","description":"Apprenez \u00e0 traduire facilement du texte et des diapositives enti\u00e8res dans PowerPoint gr\u00e2ce aux outils int\u00e9gr\u00e9s. Notre guide \u00e9tape par \u00e9tape vous aidera \u00e0 cr\u00e9er des pr\u00e9sentations multilingues pour un public international en quelques minutes. Faites tomber les barri\u00e8res linguistiques d\u00e8s aujourd&#039;hui\u00a0!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/autoppt.com\/fr\/blog\/how-to-translate-powerpoint-slides\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"How to Translate Text and Slides in PowerPoint Easily - Autoppt","og_description":"Learn how to easily translate text and entire slides in PowerPoint using built-in tools. Our step-by-step guide will help you create multilingual presentations for global audiences in minutes. Break down language barriers today!","og_url":"https:\/\/autoppt.com\/fr\/blog\/how-to-translate-powerpoint-slides\/","og_site_name":"Autoppt","article_published_time":"2025-09-08T03:00:17+00:00","article_modified_time":"2025-09-08T03:00:42+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/autoppt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cover-15.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Michael Anderson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Michael Anderson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/autoppt.com\/blog\/how-to-translate-powerpoint-slides\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autoppt.com\/blog\/how-to-translate-powerpoint-slides\/"},"author":{"name":"Michael Anderson","@id":"https:\/\/autoppt.com\/pt\/#\/schema\/person\/3854e31e0ed263889c508f73c5b1ad17"},"headline":"How to Translate Text and Slides in PowerPoint Easily","datePublished":"2025-09-08T03:00:17+00:00","dateModified":"2025-09-08T03:00:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/autoppt.com\/blog\/how-to-translate-powerpoint-slides\/"},"wordCount":934,"image":{"@id":"https:\/\/autoppt.com\/blog\/how-to-translate-powerpoint-slides\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/autoppt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cover-15.webp","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/autoppt.com\/blog\/how-to-translate-powerpoint-slides\/","url":"https:\/\/autoppt.com\/blog\/how-to-translate-powerpoint-slides\/","name":"Comment traduire facilement du texte et des diapositives dans PowerPoint\u00a0? - Autoppt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autoppt.com\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/autoppt.com\/blog\/how-to-translate-powerpoint-slides\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/autoppt.com\/blog\/how-to-translate-powerpoint-slides\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/autoppt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cover-15.webp","datePublished":"2025-09-08T03:00:17+00:00","dateModified":"2025-09-08T03:00:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/autoppt.com\/pt\/#\/schema\/person\/3854e31e0ed263889c508f73c5b1ad17"},"description":"Apprenez \u00e0 traduire facilement du texte et des diapositives enti\u00e8res dans PowerPoint gr\u00e2ce aux outils int\u00e9gr\u00e9s. Notre guide \u00e9tape par \u00e9tape vous aidera \u00e0 cr\u00e9er des pr\u00e9sentations multilingues pour un public international en quelques minutes. Faites tomber les barri\u00e8res linguistiques d\u00e8s aujourd&#039;hui\u00a0!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/autoppt.com\/blog\/how-to-translate-powerpoint-slides\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/autoppt.com\/blog\/how-to-translate-powerpoint-slides\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autoppt.com\/blog\/how-to-translate-powerpoint-slides\/#primaryimage","url":"https:\/\/autoppt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cover-15.webp","contentUrl":"https:\/\/autoppt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cover-15.webp","width":1536,"height":1024,"caption":"How to Translate Text and Slides in PowerPoint Easily"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/autoppt.com\/blog\/how-to-translate-powerpoint-slides\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/autoppt.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Translate Text and Slides in PowerPoint Easily"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/autoppt.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/autoppt.com\/pt\/","name":"Autoppt","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/autoppt.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/autoppt.com\/pt\/#\/schema\/person\/3854e31e0ed263889c508f73c5b1ad17","name":"Michael Anderson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autoppt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Michael-Anderson-1-120x120.webp","url":"https:\/\/autoppt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Michael-Anderson-1-120x120.webp","contentUrl":"https:\/\/autoppt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Michael-Anderson-1-120x120.webp","caption":"Michael Anderson"},"description":"Ancien journaliste avec 5 ans d&#039;exp\u00e9rience dans le domaine de la technologie, des affaires et de l&#039;innovation. Aujourd&#039;hui r\u00e9dacteur technique, je me penche en profondeur sur la mani\u00e8re dont l&#039;IA am\u00e9liore la productivit\u00e9 et rationalise les flux de travail. Passionn\u00e9 par la simplification des technologies complexes, j&#039;aide les professionnels \u00e0 garder une longueur d&#039;avance dans un monde en \u00e9volution rapide.","url":"https:\/\/autoppt.com\/fr\/author\/michael-anderson\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autoppt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autoppt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autoppt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autoppt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autoppt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7220"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/autoppt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7224,"href":"https:\/\/autoppt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7220\/revisions\/7224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autoppt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autoppt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autoppt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autoppt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}